Ce que la descente du hamac dit du genre chez les Wayãpi de Camopi What the descent of the hammock says about gender among the Wayãpi of Camopi

The article concerns the experience of Wayãpi women in the commune of Camopi, in French Guiana, and deals specifically with the behavioral prescriptions and treatments that frame the moment of their first period. The bodies of young girls are then considered to be particularly sensitive to attacks from malicious entities. The ritual of descending from the hammock organized at the end of the confinement of the first period constitutes a parallel moment of reproduction, because the women of previous generations organize it in order to transmit to young girls physical and mental capacities such as motivation. at work and resistance to pain. However, our Wayãpi interlocutors highlight the equivalence between the ritual of the first menstruation for women and that of the birth of the first child for men, thus showing that the main capacities expected of adults are the same, whatever their gender., Notre article concerne l’expérience des femmes wayãpi de la commune de Camopi, en Guyane française, et porte spécifiquement sur les prescriptions comportementales et les traitements qui encadrent le moment des premières règles. Le corps des jeunes filles est alors considéré comme particulièrement sensible aux agressions des entités malveillantes. Le rituel de la descente du hamac organisé à la fin de la réclusion des premières règles constitue par ailleurs un moment de reproduction parallèle, car les femmes des générations précédentes l’organisent afin de transmettre aux jeunes filles des capacités physiques et mentales telles que la motivation au travail et la résistance à la douleur. Cependant, nos interlocutrices wayãpi mettent en avant l’équivalence entre le rituel des premières règles pour les femmes et celui de la naissance du premier enfant pour les hommes, montrant ainsi que les principales capacités attendues des adultes sont les mêmes, quel que soit leur genre, O artigo reflete sobre a experiência de mulheres Wayãpi na comuna de Camopi, na Guiana Francesa, e trata especificamente das prescrições e tratamentos comportamentais que marcam o momento da primeira menstruação. Os corpos de meninas são considerados particularmente sensíveis a ataques de entidades maliciosas. O ritual de descida da rede organizado no final do resguardo do primeiro período constitui um momento paralelo de reprodução, pois as mulheres das gerações anteriores o organizam para transmitir às meninas capacidades físicas e mentais como a motivação no trabalho. e resistência à dor. No entanto, as nossas interlocutoras Wayãpi destacam a equivalência entre o ritual da primeira menstruação para as mulheres e o do nascimento do primeiro filho para os homens, evidenciando que as principais capacidades esperadas dos adultos são as mesmas, seja qual for o seu sexo.

Auteurs du document :

Braconnier, Olivia, Walacou, Silvine

Obtenir le document :

Universidade de Sao Paulo

Mots clés :

genre, Amazonie, rituel, puberté, femmes, gender, Amazon, ritual, puberty, women

Thème (issu du Text Mining) :

SCIENCES EXACTES SCIENCES HUMAINES, MILIEU NATUREL

Date :

2021

Format :

text/xml