Le présent rapport présente les évaluations économiques réalisées pour : d’une part, mettre en évidence les avantages d’un étang de Berre qui serait réhabilité et d’autre part présenter les tenants et aboutissants imputables aux deux grandes options envisagées pour cette réhabilitation de l’étang de Berre, à savoir la dérivation vers l’embouchure du Rhône et la restitution en Durance. Ces grandeurs économiques sont ainsi comparées entre elles et en référence au scénario tendanciel qui représente la situation de référence à laquelle comparer ces diverses options de changement pour l’étang de Berre et les territoires qui l’entourent.

Cette première partie (premier tome) précise les principaux points de méthodes pour les évaluations réalisées et présente des résultats agrégés et actualisés dans la perspective de comparer sur le plan économique les différentes options envisagées. Elle s’achève par la présentation de pistes possibles qui pourraient être exploitées pour financer le projet de dérivation.