The invisibility of young people in family farming: a gender perspective in the semi-arid region of Ceará, Brazil

L’ évolution de l’agriculture familiale ne peut être analysée uniquement sous l’angle de la production. Puisqu’elle est aussi une unité de parenté, l’exploitation agricole familiale révèle des tensions sociales qui contribuent à la migration des jeunes, en particulier des jeunes femmes. Cette étude présente une analyse des facteurs qui contribuent à ce processus migratoire, en tenant compte des variables de jeunesse et de genre. L’analyse est basée sur un diagnostic participatif, des entretiens multisectoriels et des enquêtes dans trente-trois communautés situées dans le centre de l’État du Ceará (région Nord-Est du Brésil). La recherche révèle comme principaux facteurs des migrations, le manque d’attractivité de l’agriculture familiale, pour une jeunesse rurale plus qualifiée, mais qui participe peu aux prises de décision. Lorsque les migrations sont analysées en termes de genre, l’invisibilité du travail productif et reproductif des jeunes femmes apparaît comme le principal moteur de leur migration vers les zones urbaines et s’avère plus importante pour elles que pour les jeunes hommes. L’exode rural des jeunes va façonner le futur du territoire rural et modifiera probablement le format de l’agriculture familiale. La compréhension de ses causes peut aider à réfléchir à la mise en œuvre de politiques publiques plus adaptées à l’agriculture familiale.