La révolution tranquille du conseil scientifique pour l'exploration de la mer : le couple sciences et gestion des pêches re-visité

The ICES conference gave scientists the opportunity to reflect, on an international scale, on the inter-disciplinary progress made concerning the question of regulating the exploitation of renewable marine resources. The revolution in this century-old international scientific institute is illustrative of the changes under way in the fisheries world. Something important is afoot ; both the problems themselves and the overlap in the disciplinary approaches to them are increasingly leading to a search for truly synergistic scientific studies. As a result the entire scientific community is moving swiftly towards multi-disciplinary considered by all to be the main route for progress on the question of regulating uses in living marine resources. [NOT CONTROLLED OCR]