Calcul des remontées de nappe derrière un remblai routier lors d'une crue exceptionnelle de la Moselle à Remiremont.

The principles of calculation of the rising of the water table behind a road embankment at the time of an exceptional rising of the Moselle are presented. A model of underground flow is coupled with a model of surface flow. The latter one treats at the same time floods of the river and run-off due to the rising of tablecloth. The risings of tablecloth appear mainly right behind the embankments of the protected area. A strong coupling improves the precision slightly by comparison with a weak coupling. Résumé : Les principes de calcul des remontées de nappe derrière un remblai routier lors d'une crue exceptionnelle de la Moselle sont présentés. Un modèle d'écoulement souterrain est couplé à un modèle d'écoulement de surface. Ce-dernier traite à la fois les inondations de la rivière et les ruissellements dus aux remontées. Les remontées de nappe apparaissent principalement juste derrière les remblais du casier protégé. Un couplage fort améliore légèrement la précision par rapport à un couplage faible.